Cornell sexual assault case: Woman at centre of rape allegations got threats to withdraw lawsuit, lawyer says